Other players can put items in your Mailbox and you can receive them here. To put items in other players' mailboxes, go to their profile and hit Mailbox at the very top. You can tell people what you are 'Looking For' in My Settings